Darío Lancini

Interesante descubrimiento. El último número de la revista electrónica Letralia trae la noticia de la muerte del escritor venezolano Darío Lancini (1932 - 2010). Resulta que Lancini es considerado como el autor del palindromo más extenso del mundo, un texto que se lee igual de izquierda a derecha y de derecha a izquierda, ingenioso ejercicio literario que han ensayado y disfrutado autores como Julio Cortázar y Augusto Monterroso, y que más que obras de arte se ven ahora como pasatiempos. Pero el venezolano Lancini ha hecho verdaderas obras de arte con su ingenosa forma de escribir, pues en su libro "Oír a Darío" (1975) desde el título en el que involucra su nombre, publica una pieza teatral de más de 700 palabras que es un palindromo. Aquí una breve muestra de su trabajo:

"Son robos, no sólo son sobornos."

“Ésto al sabio diré -habla la Nike-:

Para Pekín al alba

herido ibas, Lao-Tsé.”

“¡No te comas la salsa, mocetón!”

“Abanico con amoníaco

cocainómano cocinaba”,

a)

“Somos Adán y Eva,
Yavé,
¿Y nada somos?”

b)

“Seas árbol
o dios
la fe
falso ídolo
brasa es.”

c)

“AMOR AZUL

Ramera, de todo te di.
Mariposa colosal, sí,
yo de todo te di.
Poda la rosa, Venus.
El átomo como tal
es un evasor alado.
Pide, todo te doy: isla,
sol, ocaso, pirámide.
Todo te daré: mar, luz, aroma.”

Lancini escribió también textos que se llaman bifrónticos, que se leen igual pero que cambian de sentido al escribirse de otra forma. Uno de sus más conocidos es el siguiente:

“El mar y no tu telar.

El mar y no el ejido, el mar y no su eco.

Su cumbia y no su fría razón ando

buscando. Su eco sensual malográndose oí.

Oí el mar y no su cítara. Oh, Dios, ¿si

con su sal forja cien aguas

el mar y no tu telar,

se asea la mariposa encubierta?”.

“El marino tutelar

El marino elegido, el marino sueco.

Sucumbía y no sufría razonando.

Buscan dos huecos en su alma logran doce, oh.

Y hoy el marino sucitará odios, ¿si

con sus alforjas y enaguas

el marino tutelar

se hace a la mar y posa en cubierta?”.